Nous venons de ces paysages. Les satoyama. Ceux-ci s'étendent de chaque côté avec leur charge de montagne (yama), de forêt vierge, de ruisseaux, leurs collines et leurs plateaux, leur village (sato) et leurs rizières. Une mosaïque de diversité, un tout organique qui vibre au rythme des saisons, tel un être vivant.
Nous venons des rizières. Cœur battant des satoyama, comme l’église en nos communes. Nichées au creux des vallées. Sorties des mains et de l’âme des hommes. Les rizières forment, avec les rivières et le bourg, une trinité solide, qui s'épanouit sous la bienveillance des kami, les divinités protectrices qui peuplent la montagne boisée. Au printemps, les kami descendent pour veiller à la croissance des jeunes plants de riz. Ils repartiront à l’automne, une fois le labeur des récoltes terminé.
Nous venons de cette harmonie ancestrale. Elle infuse ses bienfaits dans les soins Bizen, pour votre beauté naturelle et durable.
#Heritage #PaysageJaponaisTraditionnelRural #VoyageAuCoeurDuJapon #Riz #Rizieres #Satoyama #CultureJaponaise #CosmetiquesNaturels
Photographie: Hannah Kirshner